| 1. | Nolan wainwright, now nearly fifty, had been spawned in the city's slums and, from birth, had found life's odds stacked against him .
诺兰温赖特现年近五十，他出生在本城的贫民窟，自幼命运多舛。 |
| 2. | Command , a child shell will be spawned
命令，就会派生一个子shell 。 |
| 3. | To be spawned from it in the first place
大量繁殖的唯一原因 |
| 4. | In a connection concentrator scenario , agents are spawned only when needed for transactions
在连接集中器场景中，只有在事务需要时才产生代理。 |
| 5. | A variable number of worker threads are spawned to process consume requests off the queue
为了处理（消费）队列中的请求，生成了不定数量的工作线程。 |
| 6. | Objects are usually their own threads , you might think that this object is spawned off as a thread to execute
对象通常就是它们自身的线程，你可能会认为这些对象会作为线程来执行。 |
| 7. | Nolan wainwright , now nearly fifty , had been spawned in the city ' s slums and , from birth , had found life ' s odds stacked against him
诺兰?温赖特现年近五十，他出生在本城的贫民窟，自幼命运多舛。 |
| 8. | Many plants have diversified into male and female flowers , and it is in the blending of the pollen from each that then the fruit can be spawned
有许多植物已分化成雌雄花朵，所以正是在花粉的混合之中，果实才得以受精成长。 |
| 9. | Many projects that were spawned to address the model 2 development model used ideas first explored by struts usually with substantial improvements
产生了许多用于model 2开发模型的项目，其中用到了struts最初探索过的思想通常有了本质的改进。 |
| 10. | Potential hardpoints use markers placed on the hull to symbolize where a hardpoint can be spawned , and which characteristics this hardpoint will have ( like its class )
潜挂载点要在船壳上使用特定标记来标识哪里可以设置挂载点，以及载点会具有何种特性（比如尺寸级别） 。 |
